 |
|
|
 |
Переводчик - Вопросы и ответы |
|
|
С какими языками вы работаете?
Мы работаем более чем с 40 языками мира. Полный список языков можно просмотреть здесь.
С какими тематиками документации вы работаете?
Сфера компетенции наших переводчиков включает технику, экономику, юриспруденцию, информационные технологии, естественные науки. С полным перечнем тематик вы можете познакомиться здесь.
С какими форматами документов вы работаете?
Мы работаем с документами в формате Word, Excel, PowerPoint, PDF, HTML, Pagemaker, QuarkXPress, AutoCAD, Visio,файлами справки, ресурсными файлами, графическими изображениями и др. По вашему запросу перевод может быть выполнен в любом формате.
Как заказать у вас перевод?
Чтобы заказать у нас перевод, отправьте запрос или позвоните по телефону (095) 970-70-97. Отправка запроса предпочтительее, так как мы сможем сразу сообщить вам стоимость и сроки перевода. По телефону мы готовы ответить на любые вопросы по рабочему процессу в целом.
Как произвести оплату?
Оплату можно произвести по безналичному расчету, при помощи пластиковой карты или используя одну из систем электронных платежей (Яндекс.Деньги, Webmoney, Rapida и др.). Подробная информация по способам оплаты приведена в соответствующем разделе.
Ваши услуги — это не машинный перевод?
Ни в коем случае. Все переводы выполняются нашими специалистами только вручную без использования систем машинного перевода.
Сколько времени займет перевод текста?
Средняя скорость работы над переводом составляет 1500-2500 слов в день. Скорость работы над конкретным документом зависит от его тематики и сложности. Отправьте нам запрос и мы сообщим вам точный срок выполнения перевода вашего документа.
Что значит переводчики — носители языка?
Это означает, что переводы выполняются переводчиками на свой родной язык. То есть перевод на французский язык выполняет переводчик француз, на китайский — китаец и т.д. Разумеется, все специалисты являются профессиональными переводчиками, а не просто людьми, для который тот или иной иностранный язык является родным.
Сколько будет стоить перевод?
Базовые тарифы на наши услуги приведены в разделе «Тарифы». Для определения точной стоимости перевода, пожалуйста, отправьте нам запрос.
Кто ваши переводчики?
Наши переводчики — это профессионалы с многолетним опытом работы в своей области специализации. Перед началом работы в нашей компании они прошли строгий отбор и результатами тестов подтвердили свою компетентность. В настоящий момент у нас работают 11 штатных специалистов, более 60 удаленных переводчиков из России и более 80 специалистов из-за рубежа. Каждый из них является специалистом в своей области знаний и работает над материалам конкретной тематики.
На какие языки выполняется локализация?
Мы работаем более чем с 40 языками мира. Полный список языков можно просмотреть здесь.
Кто ваши редакторы?
Наши художественные и технические редакторы — это опытные специалисты с высшим образованием в своей области специализации. Редакторы принимаются в компанию на основании результатов строгого тестирования.
| |
|
